El Informe Salazar

†

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Yo, don Alonso de Salazar y Frías, licenciado en Teología, canónigo e Inquisidor del Santo Oficio en la ciudad de Logroño, a los miembros del Tribunal de La Suprema Inquisición

 

Expongo:

Que después de examinar in situ las supuestas atrocidades atribuidas a la peligrosa secta de los brujos, no he hallado certidumbre ni indicios con qué colegir que se haya hecho algún acto de brujería real y corporalmente en estos lugares. Sino que, como yo solía sospechar de estas cosas, he añadido con la visita por mí realizada un nuevo desengaño: que las testificaciones de los cómplices solas, sin ser coadyuvadas de otros actos exteriores y comprobados por personas de fuera de la complicidad, no llegan a ser bastantes para proceder por ellas a captura de persona alguna; que las tres cuartas partes de los testimonios, y aún más, se han delatado a sí mismos como sospechosos de ser absolutamente falsos.

También tengo por cierto que en el estado presente no sólo no conviene dar nuevos Edictos de Delaciones, Entredichos y prorrogaciones de los ya concedidos, o cualquier intento de querer ventilar en público estas cosas, porque con el estado achacoso que ya tienen ellas mismas, sería nocivo y el resultado podría ser mucho peor del ya existente.

En conclusión: que a mi entender no hubo brujas ni embrujados en estos lugares hasta que comenzó a tratarse y a escribir sobre ellos; que todo son invenciones y patrañas de gentes ignorantes o de mentes enfermas...

.

—Se debería examinar si los reos que fueron sentenciados estaban en su sano juicio, reverendismo señor inquisidor—le dijo un día don Pedro Abásolo, cura de Yanci, que solía acompañarle en sus paseos matutinos por al atrio de la iglesia cuando andaba de visita por aquellos lugares—, porque su conducta parece más bien de pobres locos que de herejes; y si su enfermedad es de la cabeza, eso lo pueden curar los físicos y  galenos que las toruras y los  sambenitos.....